Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 29 septiembre 2009

macaco

“Moving” es algo más la canción de moda en este verano 2009. Este tema  es el primer single de Puerto Presente, el álbum de Macaco, que forma parte de los eventos que organizó en 2008  National Geographic para conmemorar el 22 de abril el Día de la Tierra en España.Su videoclip reúne a conocidísimos artistas latinos, como Javier Bardem, Javier Cámara, Rosario, Juanes, Juan Luis Guerra o Carlinhos Brown.

Además de los famosos mencionados, también participan en el vídeo Nubla, Antonio Carmona, Yotuel del grupo Orishas, Pitingo y LaMari, cantante de Chambao. Todos los artistas se han unido desinteresadamente a través de la música para apoyar la difusión de un mensaje a favor de la naturaleza y de la conservación del planeta.

Resulta una buena ocasión para trabajar con los estudiantes aspectos relacionados con la responsabilidad compartida hacia el medioambiente y el cuidado de la tierra. Os dejo el vídeo y la letra de la canción:

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream

Tiempos de pequeños movimientos…movimientos en reacción
Una gota junto a otra hace oleajes, luago mares…océanos
Nunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción, repercusión
Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream

Escucha la llamada de “Mama Tierra”, cuna de la creación
Su palabra es nuestra palabra, su “quejío” nuestra voz
Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza
Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream…

Read Full Post »

  …y la publicidad se hace eco. La campaña de Fanta para el 2009, Con poco me lo monto, cuenta con la simpatía de los jóvenes, identificados con la pegadiza melodía y su letra (del grupo bilbaíno Los Zodiacs).  La nueva promoción invita a los jóvenes a desarrollar el ingenio para disfrutar al maximo  con pocos recursos, gastando lo menos posible.

El chico, no pierde oportunidad de comer de gorra gracias a la muestras de degustación y a las promociones, comprar ropa aunque haya que compartirla entre varios o ir a Buñol a la fiesta de la “Tomatina para comer y no sólo para divertirse. Es capaz de comer gratis gracias al antiguo truco de la “pequeña” mosca en la comida o viajar hasta Japón gracias a que encanta a una japonesita.

La letra de la canción está llena de expresiones coloquiales muy utilizadas:

Voy a contarte mi vida
sin un pavo y sin movidas,
si la casa invita yo me apunto y 
no me pierdo ni un fiestón.
Tardes gratis de cines. 
Unos euros entre los cojines.
Y en la cancha con la jet-set
aunque curre de castor.
Mola encontrar zonas wi-fi
para ver todos los vídeos frikis.
Macroconcierto por el morro
y además en zona VIP
Vacaciones solidarias 
en un cole que está en Nicaragua.
Cambio abrigo super-retro 
por un finde en Amsterdam.
Oooohhh! de promociones sobreviviré
y esta chupa compraré
y nos la pondermos tres.
Yyyy me meteré en la gran entregaaa
Langosta, sushi y caviar (estas reventando el bar).
Una mosca en el suflé
así que lo paga usted.
Canguro de noche siempre es un buen plan.
Me hago DJ y entro “by the face”
y una churri japo, menudo pibón, 
dice que me invita a que vaya con ella a Japón.

Espero en breve preparar una actividad de explotación. Por el momento, al menos, ahi queda la “traducción” de tales expresiones:

Sin un pavo: sin dinero

Sin movidas: sin fiestas

Aunque curre..: aunque trabaje..

Mola: es genial, estupendo

Videos frikisFriki, friqui, frik, frikie o freaky (del inglés  freak, extraño, extravagante, estrafalario, fanático):término coloquial, peyorativo en algunos casos, no aceptado actualmente por la Real Academia Española, usado para referirse a personas, películas, libros..de dudoso valor estético o de cualuier otro tipo. Se emple frecuentemente para aludir a la persnas que se han hecho famosas en televisión por sus extavagancias (ejemplo: participantes del programa Gran Hermano)

Chupa: cazadora (generalmente, de cuero)

By the face: es una transcripción literal al inglés de la expresión española “por la cara”, que quiere decir “sin pagar nada”. En inglés, al expesión adecuada seía “for nothing”

Una churri japo: una novia japonesa

Pibón: chica que “está muy buena”, que es muy guapa

 Para más información sobre jerga juvenil, visita la entrada titulada Jerga juvenil, traduciendo la vida.

En la canción se menciona “Vacaciones solidarias en un pueblo que esta en Nicaragua”. Es un pequeño guiño al proyecto solidario que Fanta y la Asociación Renacimiento realizan en favor de los niños de la región guatemalteca de Patzún, de la que uno puede ser embajador gracias a esta promoción. Algo es algo..

Por cierto, si  pasas de hacer publicidad a las multinacionales y prefieres la versiones originales de las cosas, aquí tienes el tema original interpretado por Los Zodiacs:

SUGERENCIAS DIDÁCTICAS

Además de atreverte con la jerga juvenil, aquí te dejo el enlace una actividad de comprensión oral sobre cómo afecta la crisis a la población española

 

Read Full Post »

El informe del GLobal Habbo Youth Survey es rotundo y sorprendente en estos tiempos de crisis: si los jóvenes fueran los encargados de hacer la compra, el 52% se decantaría por las grandes marcas, frente a las marcas “blancas”, más económicas en general. La opción por la seguridad de la marca es principal a la hora de comprar un refresco (81%), un yogur 861%) o una zapatillas deportivas (57%).

En caso de optar por las marca “blancas”, los jóvenes prefieren comprar en Mercadona o en el Corte Inglés.

El artículo que os presento recoge una interesante tabla con las marcas preferidas de los jóvenes: Zara, Nike, Converse o los Jonas Brothers pueblan la lista.

Por cierto, te dejo un enlace para con las principales marcas blancas españolas

…y una actividad de comprensión lectora preparada por Laura Vázquez

Read Full Post »

Los macroencuentros de música electrónica se han convertido en obligada cita veraniega para muchos jóvenes españoles. Entroncados con las antiguas rutas del bakalao y con discotecas de referencia,  estos eventos gozan de una frescura inusitada. Encuentros como el celebrado en Monegros en el mes de  julio, o el Electrosonic burgalés, a finales del mes de agosto, cuentan sus asistentes por miles.  Música techno, dance, house, chill out… en directo  interpretada por los mejors DJ’s del momento: Richie Hawtin, Sven Väth, Orbital, Jeff Mills, o los artistas autóctonos Christian Varela,  DJ Lukas u Oscar Mulero, entre otros.

Los encuentros, de uno o dos días de duración, convocan a jóvenes de toda Europa y la masiva asistencia constituye un sorprendente desafío a estos tiempos de crisis económica.

Aquí os dejo el vídeo promocional de Monegros 2009:

Read Full Post »

Al igual que sucede con la serie “Física o Química”,  “El internado”  resiste a la cabeza de las series de televisión preferidas por los jóvenes españoles. Una vez más, un centro educativo -en esta ocasión, el  internado de la Laguna Negra- se convierte en el escenario de horrendos crímenes y misteriosas desapariciones que los jóvenes estudiantes deben resolver. La serie de Antena 3 se estrenó en mayo de 2007 y a fecha de hoy cumple su quinta temporada en antena.

Los fans tienen sus propias webs sobre la serie.

Para estar en todo momento al tanto del top de las series más populares y de su nivel de aceptación, os resultará útil consultar la página de Fórmula TV.

Read Full Post »

 No lo digo yo, lo dice la IFFHS… 

No es pasión subjetiva: el ranking de la IFFHS ha colocado en el mes de enero de 2009 al Barça como  el mejor equipo del mundo  el actual panorama futbolístico. En la noticia, ofrecida por el diario digital La Vanguardia, se puede leer la lista de los mejores clubes de todos los tiempos. La ocasión bien merece una visita  a la página web del insigne club.

Adelanto el histórico podium:

1. Manchester United (Inglaterra) 292 puntos

2. Bayern Munich (Alemania) 272 puntos

3. FC Barcelona (España) 268 puntos

¿Queréis saber en qué puesto queda el Real Madrid? No tenéis más que consultar la noticia señalada.

Tras la Copa del Rey, la Liga, la Champions League, las Supercopas de España y Europa, el diciembre  se ha sumado  el Mundial de clubes (llamado Mundialito en el mundo hispano)  una competición hasta ahora maldita para los azulgrana. En este enlace puedes ver vídeos de este partido.

 

Dicen que Pep Guardiola, el entrenador, anima a sus jugadores en el vestuario con música de Cold PLay y The Killers.

No os perdáis el ya famoso video que el equipo minutos antes de entrar en el  terrreno de juego para disputar la final en Roma. La idea fue de su entrenador,y el efecto, a la vista de los resultados del partido, fulminante. Está inspirado en la película Gladiator: “- No sabemos a lo que nos enfrentamos/-Sí, pero es más fácil que sobrevivamos si nos enfrentamos juntos”. Hermosas palabras para motivar  a cualquier grupo de jóvenes estudiantes con necesidad de un empujoncito:

Read Full Post »

 

 Con esta referencia a los personajes de Blade Runner, el sociólogo Carles Freixas realiza un retrato de la juventud. Según él, “El botellón es una especie de limbo, un espacio entre el infierno mileurista y el paraíso yuppy”. El autor de “De jóvenes, bandas y tribus” presenta un artículo en el diario El País con buenas ideas de fondo sobre los jóvenes occidentales del siglo XXI. Para pensar…

Read Full Post »