Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 8 junio 2010

 Un trivial… ¡y olé!

El Ministerio de Cultura ha puesto en marcha El Juego de las Preguntas y Respuestas con el fin de acercar a los jóvenes y menos jóvenes a aspectos relacioandos con el arte, el cine, la literatura, la geografía, la historia, la música y el teatro españoles. ¿Será válido para los aprendices de español? Os dejo el enlace para ir probando.

Anuncios

Read Full Post »

Rafa Gana su quinto Roland Garros y recupera el número 1

Lo ha vuelto a conseguir, después de un año duro plantando batalla a  continuos problemas con su rodilla derecha. Y lo ha hecho frente al tenista que le frenó en 2009, el sueco Robin Söderling. De esta manera hace historia, tras el sueco Björn Borg, que terminó su carrera con seis victorias en París. Además, el partido, ganado por un 6-4, 6-2 y 6-4, le devuelve a la posición número 1 del ranking mundial. (Leer más en Suite101). Ya hemos hablado en este blog de su brillante palmarés. Hoy, sólo felicitarnos por esta brillante victoria (no ha perdido un solo set en todo el torneo) y dejar una sugerencia de actividad ELE.

  

SUGERENCIA DIDÁCTICA: “LIMPIAR” UNA AUDICIÓN

Aquí os dejo un audio para escuchar en vivo al campeón. Es una entrevista hecha en un programa clásico de deportes, El Larguero, en la Cadena SER (más abajo  encontrarás la transcripción de la misma). Verás que Rafa utiliza al explicarse elementos propios de cierta expresión oral: vacila, se detiene, usa alguna muletilla, se relaja con los participios….al explicarse. Propongo que los estudiantes “limpien” la audición de lo que sobra para hacer un audio más conciso. Es decir, que eliminen las vacilaciones, los segundos vacíos, las repeticiones, las supuestas imperfecciones…Vamos, que hagan un “lifting” al discurso de Rafa. Creo que el ejercicio puede contribuir  a”hacer oreja”:

 http://www.cadenaser.com/deportes/audios/nadal-larguero-ganar-felicidad-alivio/csrcsrpor/20100606csrcsrdep_6/Aes/

Para ello, deberán  descargar el archivo MP3 en su ordenador y trabajar con el programa de audio que conozcan o al que estén habituados (del tipo Audacity, Sound Forge, Adobe ayudition-Cool Edit). Este es el archivo MP3:

www.cadenaser.com/rssaudio/larguero.html

Si hace falta el programita:

http://audacity.sourceforge.net/latest/audacity-win/audacity-win-1.2.6.exe

TRANSCRIPCIÓN:

RAFA:Hola, buenas noches

EL LARGUERO:Muchas felicidades, ¿qué tal estás?

RAFA:Muchísimas gracias. Bueno, muy muy feliz. Es un día muy…muy emocionante para mí.

EL LARGUERO:Creo que entre todos no te hemos dejado todavía  bajar las pulsaciones y empezar a disfrutarlo ¿no?

RAFA:Bueno, algo muy normal, pues.. en días asi vas de..de un lado para otro desde que terminas ..hasta el partido hasta…hasta  la noche y bien..eh…ojalá sean muchos días así y que un día así pues eh..todo, todo va bien, cualquier cosa. 

EL LARGUERO:Me da la sensación de que estás más aliviado y tranquilo que feliz. Necesitabas tanto esto que ..que parece que te has liberado de muchas cosas

RAFA:No, no, aliviado no, para mí es..estar aquí   es más una felicidad que un alivio, pero sí  que después de..de tener un año complicado y de haber llegao aquí el año pasao en unas condiciones no idóneas para intentar ganar sí que había…había soñao con este momento. Me decía un año y… bueno una vez que lo consigues es normal que..que  uno se emocione

EL LARGUERO:Y cuando rompes a llorar después de..del partido eh.. ¿qué sueltas en ese momento?

RAFA:No, no si en ese momento es que como es normal he trabajado muchísimo para volver a estar aquí .Han sido momentos complicados con lesiones y difíciles..y momentos difíciles de aceptar y uno pues…  trabaja muchísimo para…soñando  en eso y buen..o lo he conseguido Es normal que …que haya roto a llorar y..y  sin querer se te viene a la cabeza todos lo momentos complicaos.

EL LARGUERO:hablabas de que esta semana has estado ansioso, nervioso, de que no estabas bien ¿Por qué todo eso?¿Porque..porque necesitabas tanto ganar?

RAFA:No, no he necesitao ganar, pero sí que uno tiene la ilusiónd e ganar y y yo me veía preparao para..para hacerlo y probablemente el exceso de..de autoexigencia y de..y de presión por momentos sí que m…me han hecho jugar un pelín más intranquilo pero..pero vamos tampoco nos vamos a  engañar, no he perdido ningún set en todo el  torneo yha sido un torneo muy , muy bonito.

EL LARGUERO:Es que eso es lo que quería decir, si necesitabas un empujón, tu quinto Roland Garros sin perder un set recuperas el número uno del mundo… más no podías pedir para esta cita ¿no?

RAFA:No, ya lo he dicho, ¿no? Me siento superafortunado de la vida..de poder vivir lo que estoy viviendo y haberlo..y todo lo que he vivido hasta el día de hoy  sólo con 24 años, o sea que.. a disfrutarlo y a valorar todo lo que tengo que es muchísimo.

EL LARGGUERO:Oye, Rafa, lo que ha dicho tu tío Tony me ha sorprendido eh..: “Lees cosas de lo que ponen en los periódicos de que si Rafa está acabado, no volverá  a estar arriba..eh.. eso relamente duele”  ¿A ti realmente eso te duele o…? O..tú estás por encima de todo eso ¿no?

RAFA: Yo realmente..t… te digo ¿no?  yo  creo que cada  uno es libre de opinar y de decir lo que quiera y…y así como muchas veces las cosas buenas y por  momentos como es normal oyes cosas que no son tan buenas pero…pero  relamente yo soy muy consciente de…de lo que me ha costado llegar donde estoy. No sé si ..cuando lees esas  cosas yo tampoco sé si voy a mantenerme ahí …eh..todo el tiempo que…que  me gustaría pero…yo trabajo día a día y.. y no pienso en todas estas cosas ¿no?yo simplemente pues… trabajo día a día y me levanto cada día con la ilusión d e..de trabajar y de ser mejor,y a eso…a eso es a lo que me dedico

EL LARGUERO:¿Oye, y hasta cuádo vas a querer estar así?

RAFA:Por mí lo haría..lo haría muchísimo tiempo pero..pero bueno, de momento hay que disfrutar de este momento pues días como hoy se oye muy pocas veces.

 EL LARGUERO:Oye, el partido al final bien, ¿no? por cierto…

RAFA:Sí, he jugado hoy a mejor nivel

EL LARGUERO:ha sido un gran partido, claro que sí.”Yo quiero estar feliz y sano sano para seguir jugando al tenis”. Viéndote hoy lo estás.  Y nos alegramos un montón de ello. Por cierto no descansas ¿no? Te vas  a..directamente

– RAFA:Sí, me voy a . mañana o sea que…feliz también de poder jugar otra vez en…en hierba que el año pasao no pude disfrutar ningún partido. Y… ojalá que…que todo vaya bien y me pue da mantener sin problemas físicos el mayor tiempo posible porque esto al final es lo que te hace feliz, más que ganar y…y  todo, poder disfrutar y competir al cien por cien.

EL LARGUERO:Rafa, sabes que estamos nosostros también muy felices por ti. Muchísimas gracias, y enhorabuena.

RAFA:Gracias, un abrazo.

EL LARGUERO:Un abrazo, chao.

Y MÁS…

Ahora comparad la entrevista radiofónica con esta otra: ¿Dice lo mismo? ¿Añade alguna información nueva? (Más que nada, esta apostilla es para disfrutar un minutito del guapetón deportista…)

Read Full Post »