¡Atrévete a definir el paraíso!
Es el nuevo tema del cantante y compositor Alejandro Sanz, esta vez, a dúo con Alicia Keys. El lanzamiento de su álbum Paraíso Express ha tenido lugar a comienzos del otoño. Pero lo novedoso ha sido la iniciativa previa al estreno: Alejandro abrió un canal personal en You Tube y pidió a los usuarios que subieran vídeos explicando qué era para cada uno de ellos el paraíso. La propuesta ha tenido una acogida masiva, tal como se muestra en la págia abierta para tal fin.
Se pueden encontrar testimonios de todo tipo, incluidos los de estrellas de referencia en el mundo del cine, la música o el deporte. No más de 15 segundos de duración. Si quieres saber qué es el paraíso para Iker Casillas, Rafa Nadal, Shakira o Juanes, pincha en los enlaces.
Os adelanto alguna de las «perlas»: Para el portero del Real Madrid, Iker Casillas, el paraíso “es estar en casita tranquilamente relajado, viendo la tele, con una buena bolsa de patatas fritas y una cerveza”. Shakira tiene otra visión y así lo deja claro en su video: el paraíso, dice, “es tener un vecino que sea doctor, una tarta de chocolate en la nevera y el amor en casa”. “Hay un balance perfecto entre vida y muerte, entre día y noche, entre paz y guerra”, dice el colombiano Juanes.
Por cierto, mejor no opino sobre la calidad de la canción, pero puede dar juego para una clase de ELE. Y, además, adaptable a todos los niveles.
Antes de nada, aquí tenéis el vídeo y la letra de la canción:
Everybody say oh oh oh oh
oh oh nananana oh oh oh
Driving in a fast car
trying to get somewhere
Don t Know where i m going
But I gotta get there
A veces me siento perdido
inquieto, solo y confundido
entonces me ato a las estrellas
y al mundo entero le doy vueltas
I’m singing forsomebody like you
sort a like me baby
Yo canto para alguien como tú
pon la oreja nena
oh oh oh oh oh
Estoy buscando ese momento
la música que cuando llega
Me llena con su sentimiento
con su sentimiento vida llena
Walking down the sideway
looking for innocence
Trying to findmy way
Trying to makesome sense
Yo canto para alguien como tú solo como tú baby
Im singing for somebody like you
you what about you (2)
I m singing for someone someone like you
Tú, dime a quién le cantas
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I’m singing for someone
Sort a like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh…
A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino
Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal
I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I’m singing for someone
Yo canto para alguien
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I’m singing for someone
I’m singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh…
Algunas pistas de trabajo por el momento…
1. Preguntar a los alumnos qué es el paraíso. Pedirles que den su idea del paraíso.
2. Visionar los vídeos
3. Proponer una votación y una posterior discusión sobre la mejor definición
4. Trabajar la canción (si quieres hacer karaoke, tú mismo…)
5. Proponer a los estudiantes que escriban su idea personal del paraíso. Lo harán en la página de You Tube, pues es posible dejar un mensaje. Otra variante para los más jóvenes: hacer pequeños grupos y proponer una definición común. Realizar un cartel con imágenes..etc, que luego seá colgado en las paredes de la clase
6. Pedir a cada alumno que haga un vídeo personal con su definición, al estilo de los vistos, y colgarlo en You Tube, para visionarlos en una sesión posterior
«La infancia es a veces un paraíso perdido. Pero otras veces es un infierno de mierda.» (Mario Benedetti)
la zona 